Asking someone to return borrowed money is uncomfortable. Whether it’s a friend, family member, or coworker — the right text ...